Messias Dienstwerk

Die Ankunft Jesu

3 Nephi 11:1–2

Eine große Gruppe von Nephiten versammelt sich in der Nähe des Tempels von Überfluss, um über Jesus Christus zu sprechen und staunen über die veränderte Landschaft.

And now it came to pass that there were a great multitude gathered together, of the people of Nephi, round about the temple which was in the land Bountiful; and they were marveling and wondering one with another, and were showing one to another the great and marvelous change which had taken place. And they were also conversing about this Jesus Christ, of whom the sign had been given concerning his death.

3 Nephi 11:3

Plötzlich hören sie eine weitere Stimme vom Himmel, und obwohl sie ihre Herzen und Seelen berührt, können sie sie nicht verstehen.

And it came to pass that while they were thus conversing one with another, they heard a voice as if it came out of heaven; and they cast their eyes round about, for they understood not the voice which they heard; and it was not a harsh voice, neither was it a loud voice; nevertheless, and notwithstanding it being a small voice it did pierce them that did hear to the center, insomuch that there was no part of their frame that it did not cause to quake; yea, it did pierce them to the very soul, and did cause their hearts to burn.

3 Nephi 11:4

Sie hören die Stimme ein zweites Mal, aber wieder können sie sie nicht verstehen.

And it came to pass that again they heard the voice, and they understood it not.

3 Nephi 11:5–7

Sie hören die Stimme ein drittes Mal, und diesmal erkennen sie sie als die Stimme von Gott dem Vater, der seinen Sohn Jesus Christus ankündigt.

And again the third time they did hear the voice, and did open their ears to hear it; and their eyes were towards the sound thereof; and they did look steadfastly towards heaven, from whence the sound came. And behold, the third time they did understand the voice which they heard; and it said unto them:

“Behold my Beloved Son, in whom I am well pleased,
in whom I have glorified my name— hear ye him.”

3 Nephi 11:8

Als sie auf die Stimme von Gott hören, sehen sie einen Mann in einem weißen Gewand aus dem Himmel herabsteigen, der herabkommt und sich unter sie stellt.

And it came to pass, as they understood they cast their eyes up again towards heaven; and behold, they saw a Man descending out of heaven; and he was clothed in a white robe; and he came down and stood in the midst of them; and the eyes of the whole multitude were turned upon him, and they durst not open their mouths, even one to another, and wist not what it meant, for they thought it was an angel that had appeared unto them.

3 Nephi 11:9–11

Er stellt sich als der prophezeite Jesus Christus, der sich selbst als Opfer für die Menschlichkeit dargeboten hat.

And it came to pass that he stretched forth his hand and spake unto the people, saying:

“Behold, I am Jesus Christ, whom the prophets testified shall come into the world. And behold, I am the light and the life of the world; and I have drunk out of that bitter cup which the Father hath given me, and have glorified the Father in taking upon me the sins of the world, in the which I have suffered the will of the Father in all things from the beginning.”

3 Nephi 11:12

Die Menschenmenge fällt zu Boden, als sie sich an die Prophezeiungen von der Ankunft Christi im Verheißenen Land erinnern.

And it came to pass that when Jesus had spoken these words the whole multitude fell to the earth; for they remembered that it had been prophesied among them that Christ should show himself unto them after his ascension into heaven.

3 Nephi 11:13–14

Jesus lädt die Menge ein, aufzustehen und fordert sie auf, die Nagelabdrücke in seinen Händen und Füßen zu fühlen.

And it came to pass that the Lord spake unto them saying:

“Arise and come forth unto me, that ye may thrust your hands into my side, and also that ye may feel the prints of the nails in my hands and in my feet, that ye may know that I am the God of Israel, and the God of the whole earth, and have been slain for the sins of the world. ”

3 Nephi 11:15

Die Menge erhebt sich, begegnet Jesus und erkennt selbst seine Göttlichkeit.

And it came to pass that the multitude went forth, and thrust their hands into his side, and did feel the prints of the nails in his hands and in his feet; and this they did do, going forth one by one until they had all gone forth, and did see with their eyes and did feel with their hands, and did know of a surety and did bear record, that it was he, of whom it was written by the prophets, that should come.

3 Nephi 11:16–17

Sie loben Gott und verehren Jesus.

And when they had all gone forth and had witnessed for themselves, they did cry out with one accord, saying:

“Hosanna! Blessed be the name of the Most High God!”

And they did fall down at the feet of Jesus, and did worship him.