Die Worte von Alma an Antionach und das Volk

Melchisedek

Alma 13:13

Demütigt euch und tut Buße, damit ihr in die Ruhe Gottes eingehen könnt.

And now, my brethren, I would that ye should humble yourselves before God, and bring forth fruit meet for repentance, that ye may also enter into that rest.

Alma 13:14

Erniedrigt euch wie die Menschen zur Zeit von Melchisedek, der auch ein Priester nach der Ordnung von Gott war.

Yea, humble yourselves even as the people in the days of Melchizedek, who was also a high priest after this same order which I have spoken, who also took upon him the high priesthood forever.

Alma 13:15

Dieser Melchisedek empfing den Zehnten von Abraham.

And it was this same Melchizedek to whom Abraham paid tithes; yea, even our father Abraham paid tithes of one–tenth part of all he possessed.

Alma 13:16

Die Sakramente wurden gegeben als ein Typus des Sohn Gottes und seiner Ordnung, damit die Menschen auf Vergebung ihrer Sünden und auf die Ruhe des Herrn hoffen können.

Now these ordinances were given after this manner, that thereby the people might look forward on the Son of God, it being a type of his order, or it being his order, and this that they might look forward to him for a remission of their sins, that they might enter into the rest of the Lord.

Alma 13:17

Melchisedek war König über ein Volk, das abgeirrt war.

Now this Melchizedek was a king over the land of Salem; and his people had waxed strong in iniquity and abomination; yea, they had all gone astray; they were full of all manner of wickedness;

Alma 13:18

Melchisedek lehrte Reue, stiftete Frieden und wurde als Fürst des Friedens bezeichnet.

But Melchizedek having exercised mighty faith, and received the office of the high priesthood according to the holy order of God, did preach repentance unto his people. And behold, they did repent; and Melchizedek did establish peace in the land in his days; therefore he was called the prince of peace, for he was the king of Salem; and he did reign under his father.

Alma 13:19

Es gab viele Priester vor und nach Melchisedek, aber keiner war größer als er.

Now, there were many before him, and also there were many afterwards, but none were greater; therefore, of him they have more particularly made mention.

Alma 13:20

Die Schriften enthalten den Rest der Geschichte von Melchisedek.

Now I need not rehearse the matter; what I have said may suffice. Behold, the scriptures are before you; if ye will wrest them it shall be to your own destruction.