Mormon fasst die Aufzeichnungen der Nephiten zusammen

Die Beschreibung von Mormon über die Geographie der Nephiten und Lamaniten

Alma 22:27

Während er den Bericht über die Mission von Aaron unter den Lamaniten kürzt, schweift Mormon ab und beginnt, die Geographie des Landes zu beschreiben: das Gebiet der Nephiten und das Gebiet der Lamaniten wurden durch einen schmalen Streifen Wildnis getrennt, der sich von dem westlichen Meer bis zum östlichen Meer erstreckte.

And it came to pass that the king sent a proclamation throughout all the land, amongst all his people who were in all his land, who were in all the regions round about, which was bordering even to the sea, on the east and on the west, and which was divided from the land of Zarahemla by a narrow strip of wilderness, which ran from the sea east even to the sea west, and round about on the borders of the seashore, and the borders of the wilderness which was on the north by the land of Zarahemla, through the borders of Manti, by the head of the river Sidon, running from the east towards the west—and thus were the Lamanites and the Nephites divided.

Alma 22:28–29

Die Lamaniten bewohnten Das Land Nephi, die Westküste und die Länder östlich der Nephiten Besitztümer.

Now, the more idle part of the Lamanites lived in the wilderness, and dwelt in tents; and they were spread through the wilderness on the west, in the land of Nephi; yea, and also on the west of the land of Zarahemla, in the borders by the seashore, and on the west in the land of Nephi, in the place of their fathers’ first inheritance, and thus bordering along by the seashore. And also there were many Lamanites on the east by the seashore, whither the Nephites had driven them.

Alma 22:29

Die Gebiete der Nephiten umfassten das Land Zarahemla und erstreckten sich nach Norden bis zum Land Überfluss.

And thus the Nephites were nearly surrounded by the Lamanites; nevertheless the Nephites had taken possession of all the northern parts of the land bordering on the wilderness, at the head of the river Sidon, from the east to the west, round about on the wilderness side; on the north, even until they came to the land which they called Bountiful.

Alma 22:30

Überfluss liegt in der Nähe von Desolation, dem Land, in dem die Jarediten lebten.

And it bordered upon the land which they called Desolation, it being so far northward that it came into the land which had been peopled and been destroyed, of whose bones we have spoken, which was discovered by the people of Zarahemla, it being the place of their first landing.

Alma 22:31

Verwüstung bezieht sich auf das nördliche Land, und Überfluss ist ein Teil des südlichen Landes.

And they came from there up into the south wilderness. Thus the land on the northward was called Desolation, and the land on the southward was called Bountiful, it being the wilderness which is filled with all manner of wild animals of every kind, a part of which had come from the land northward for food.

Alma 22:32

Die Stadt Nephi und Das Land Nephi lagen an einem engen Landstreifen; ein Nephiter benötigte ungefähr anderthalb Tage, um von der Westküste zur Ostküste zu gelangen.

And now, it was only the distance of a day and a half’s journey for a Nephite, on the line Bountiful and the land Desolation, from the east to the west sea; and thus the land of Nephi and the land of Zarahemla were nearly surrounded by water, there being a small neck of land between the land northward and the land southward.

Alma 22:33–34

Die Nephiten hatten sich strategisch in Überfluss niedergelassen, um die Lamaniten daran zu hindern, nach Norden vorzudringen und zusätzliches Gebiet zu erlangen.

And it came to pass that the Nephites had inhabited the land Bountiful, even from the east unto the west sea, and thus the Nephites in their wisdom, with their guards and their armies, had hemmed in the Lamanites on the south, that thereby they should have no more possession on the north, that they might not overrun the land northward. Therefore the Lamanites could have no more possessions only in the land of Nephi, and the wilderness round about. Now this was wisdom in the Nephites—as the Lamanites were an enemy to them, they would not suffer their afflictions on every hand, and also that they might have a country whither they might flee, according to their desires.

Alma 22:35

Mormon kehrt zurück, um über die Missionare der Nephiten zu schreiben.

And now I, after having said this, return again to the account of Ammon and Aaron, Omner and Himni, and their brethren.