Die Jareditenzeit

Der Jareditische Bürgerkrieg und die Wiedervereinigung

Ether 7:10–11

Kib überträgt das Königreich auf seinen Sohn Schule, der das Königreich gerecht regiert.

And now because of the thing which Shule had done, his father bestowed upon him the kingdom; therefore he began to reign in the stead of his father. And it came to pass that he did execute judgment in righteousness; and he did spread his kingdom upon all the face of the land, for the people had become exceedingly numerous.

Ether 7:12–14

Shule hat viele Kinder, Corihor bereut und bekommt auch viele Kinder, einer davon wird Noah genannt.

And it came to pass that Shule also begat many sons and daughters. and Corihor repented of the many evils which he had done; wherefore Shule gave him power in his kingdom. And it came to pass that Corihor had many sons and daughters. And among the sons of Corihor there was one whose name was Noah.

Ether 7:15–16

Noah rebelliert gegen seinen Vater Corihor und Onkel Shule, versammelt viele Menschen, einschließlich seines Bruders Cohor, und erlangt die Kontrolle über das ursprüngliche Landungsgebiet der Jarediten.

And it came to pass that Noah rebelled against Shule, the king, and also his father Corihor, and drew away Cohor his brother, and also all his brethren and many of the people. And he gave battle unto Shule the king, in which he did obtain the land of their first inheritance; and he became a king over that part of the land.

Ether 7:17

Noah greift seinen Onkel Shule erneut an, verschleppt ihn nach Moron und verurteilt ihn zum Tode.

And it came to pass that he gave battle again unto Shule, the king; and he took Shule, the king, and carried him away captive into Moron.

Ether 7:18

Kurz vor seiner Hinrichtung, jedoch, brechen die Söhne von Shule ein, töten Noah und befreien Shule.

And it came to pass as he was about to put him to death, the sons of Shule crept into the house of Noah by night and slew him, and broke down the door of the prison and brought out their father, and placed him upon his throne in his own kingdom.

Ether 7:19

Der Sohn von Noah, auch Cohor genannt, nimmt Noahs Königreich, setzt aber die Belagerung gegen Shule nicht fort.

Wherefore, the son of Noah did build up his kingdom in his stead; nevertheless they did not gain power any more over Shule the king, and the people who were under the reign of Shule the king did prosper exceedingly and wax great.

Ether 7:20–21

Die zwei Jarediten-Königreiche von Schule und Kohor ziehen in die Schlacht—Das Königreich von Schule siegt und tötet Kohor.

And the country was divided; and there were two kingdoms, the kingdom of Shule, and the kingdom of Cohor, the son of Noah. And Cohor, the son of Noah, caused that his people should give battle unto Shule, in which Shule did beat them and did slay Cohor.

Ether 7:22

Der Sohn von Cohor, Nimrod, gibt das Königreich an Shule ab, und die Nation wird vereinigt.

And now Cohor had a son who was called Nimrod; and Nimrod gave up the kingdom of Cohor unto Shule, and he did gain favor in the eyes of Shule; wherefore Shule did bestow great favors upon him, and he did do in the kingdom of Shule according to his desires.

Ether 7:23

Zu Zeiten von Shule kommen viele Propheten und predigen an die Menschen, sie ermahnen sie zur Umkehr oder sie werden zerstört.

And also in the reign of Shule there came prophets among the people, who were sent from the Lord, prophesying that the wickedness and idolatry of the people was bringing a curse upon the land, and they should be destroyed if they did not repent.

Ether 7:24–26

Viele Leute lehnen die Propheten ab, aber Schule erlässt Gesetze um Verfolgung zu verhindern; die Leute bereuen und beginnen zu gedeihen.

And it came to pass that the people did revile against the prophets, and did mock them. And it came to pass that king Shule did execute judgment against all those who did revile against the prophets. And he did execute a law throughout all the land, which gave power unto the prophets that they should go whithersoever they would; and by this cause the people were brought unto repentance. And because the people did repent of their iniquities and idolatries the Lord did spare them, and they began to prosper again in the land. And it came to pass that Shule begat sons and daughters in his old age.

Ether 7:27

Die Herrschaft von Shule setzt sich in Frieden und Gerechtigkeit fort.

And there were no more wars in the days of Shule; and he remembered the great things that the Lord had done for his fathers in bringing them across the great deep into the promised land; wherefore he did execute judgment in righteousness all his days.