Die Jareditenzeit

Der Beginn der Reisen der Jarediten

Ether 2:1–3

Die Familie und Freunde von Jared, oder die Jarediten, reisen mit ihrem Vieh, Vögeln, Fischen und Bienen ins nördliche Tal, das Nimrod genannt wird.

And it came to pass that Jared and his brother, and their families, and also the friends of Jared and his brother and their families, went down into the valley which was northward, (and the name of the valley was Nimrod, being called after the mighty hunter) with their flocks which they had gathered together, male and female, of every kind. And they did also lay snares and catch fowls of the air; and they did also prepare a vessel, in which they did carry with them the fish of the waters. And they did also carry with them deseret, which, by interpretation, is a honey bee; and thus they did carry with them swarms of bees, and all manner of that which was upon the face of the land, seeds of every kind.

Ether 2:4–5

Der Herr erscheint dem Bruder von Jared in einer Wolke und weist ihm den Weg in unbekannte Länder.

And it came to pass that when they had come down into the valley of Nimrod the Lord came down and talked with the brother of Jared; and he was in a cloud, and the brother of Jared saw him not. And it came to pass that the Lord commanded them that they should go forth into the wilderness, yea, into that quarter where there never had man been. And it came to pass that the Lord did go before them, and did talk with them as he stood in a cloud, and gave directions whither they should travel.

Ether 2:6–8

Die Jarediten folgen den Anweisungen Gottes, reisen durch die Wildnis und bauen Flöße, um sich auf die Übersiedlung in ein verheißenes Land vorzubereiten.

And it came to pass that they did travel in the wilderness, and did build barges, in which they did cross many waters, being directed continually by the hand of the Lord. And the Lord would not suffer that they should stop beyond the sea in the wilderness, but he would that they should come forth even unto the land of promise, which was choice above all other lands, which the Lord God had preserved for a righteous people.

And he had sworn in his wrath unto the brother of Jared, that whoso should possess this land of promise, from that time henceforth and forever, should serve him, the true and only God, or they should be swept off when the fulness of his wrath should come upon them.

Ether 2:13

Die Jarediten kommen am Meeresufer an und richten dort ein Lager ein, wo sie vier Jahre lang bleiben.

For behold, it came to pass that the Lord did bring Jared and his brethren forth even to that great sea which divideth the lands. And as they came to the sea they pitched their tents; and they called the name of the place Moriancumer; and they dwelt in tents, and dwelt in tents upon the seashore for the space of four years.

Ether 2:14–15

Gott erscheint dem Bruder von Jared erneut in einer Wolke, tadelt ihn, weil er die letzten vier Jahre zu wenig gebetet hat, und befiehlt ihm, mehr Schiffe zu bauen, ähnlich denen, die er bereits gebaut hat.

And it came to pass at the end of four years that the Lord came again unto the brother of Jared, and stood in a cloud and talked with him. And for the space of three hours did the Lord talk with the brother of Jared, and chastened him because he remembered not to call upon the name of the Lord. and the brother of Jared repented of the evil which he had done, and did call upon the name of the Lord for his brethren who were with him. And the Lord said unto him:

“I will forgive thee and thy brethren of their sins; but thou shalt not sin any more, for ye shall remember that my Spirit will not always strive with man; wherefore, if ye will sin until ye are fully ripe ye shall be cut off from the presence of the Lord. And these are my thoughts upon the land which I shall give you for your inheritance; for it shall be a land choice above all other lands.”

And the Lord said:

“Go to work and build,
after the manner of barges
which ye have hitherto built.”